Интересно смотреть на Усаги, как на "живую девушку", а не на "не соответствующую строгим японским правилам". Вероятно, человеку с таким складом характера, нервной системы, усидчивости - хорошо бы жилось в Америке или даже России. Когда она с Сейей в парке, она становится похожей на образ "американской девчонки", классической из фильмов про девочек, вроде Лиззи Магуайер, вроде героинь Линдси Лохан - фильмов конца девяностых-нулевых. В текстах, которые я видела, Усаги представляют либо безработной, либо "сразу королевой", либо небольшая социальная работа, ориентированная, опять же, на дом, вроде няни в детском саду. А когда смотришь с такой точки зрения, начинаешь видеть её не...ленивой и капризной. Начинаешь вспоминать о том, что ритм жизни, усвоения знаний, деятельности у каждого свой, начинаешь думать о том, в какой профессии - помимо сенши: ) - она могла бы реализоваться.
Thanks for